Poprzez swoją twórczość Helena Stiasny podejmuje próbę upodmiotowienia kobiety, uczynienia z niej głównej bohaterki narracji, a nie obiektu pożądania. Mała krągłość to obraz stworzony pod wpływem wizyty artystki w Wallace Collection w Londynie. Praca wchodzi w dialog ze znajdującymi się tam zbiorami rokokowego malarstwa, które odważnie i dowcipnie ukazuje kobiecą seksualność. Oszczędna kompozycja skupiona jest na fragmencie kobiecego ciała. Wzrok modelki, tak często kluczowy w obrazach, jest tutaj obecny jedynie pośrednio, reprezentowany przez odłożone na bok okulary, które kobieta (jak możemy się domyślać) zdjęła na chwilę, żeby swobodnie ułożyć głowę na poduszce. Ich obecność i charakterystyczny kształt wskazują, że ciało nie należy do anonimowej modelki, mimo że nie widzimy jej twarzy. Tytuł Mała krągłość nawiązuje do podejmowanego ostatnio przez Stiasny tematu Wielkiej Krągłości (The Great Round) odnoszącego się do archetypowej kobiecości i jej macierzyńskiego aspektu. Mała krągłość wskazuje więc na nieródkę, kobietę będącą dopiero na styku dziewczęcości i kobiecości. Jak podkreśla autorka, w obrazie przygląda się własnemu ciału i swojej tożsamości jako dziewczyny, kobiety i kochanki.
