Tematyka obrazu – przemarsz oddziału szwoleżerów przez wieś i odpoczynek przy studni – znajduje swe odpowiedniki w rodzajowych scenach malowanych przez Brandta, takich jak „Zaloty” (1874, MNW), „Rozmowa przy studni”, „Pogawędka z młodymi praczkami” (1882) i „Postój ułanów”. W porównaniu z kompozycjami Brandta obraz Roubaud cechuje stosunkowo wąski kadr, ograniczenie narracyjnych wątków i koncentracja uwagi na pierwszoplanowym motywie. Zachowana jest natomiast konwencja przyjaznej pogawędki, jaka wywiązała się pomiędzy zdrożonym przejezdnym i życzliwą mu wiejską dziewczyną. Umiejętnie zastosowane są także skróty perspektywiczne w ujęciu koni – motyw również zapożyczony od Brandta.