Olga Wolniak jest aktywną twórczo artystką, brała udział w wielu wystawach. W 2018 roku za swoją pracę w projekcie sztuki w przestrzeni publicznej „Żoliborz Artystyczny ” zdobyła Nagrodę Brukalskich.  W 2020 roku,  za wybitne osiągnięcia i postawę artystyczną dla artystki polskiej, Nagrodę Marii Anto i Elsy von Freytag-Loringhoven. 

Prace artystki znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Galerii Zachęta w Warszawie, na Zamku Królewskim w Warszawie, Muzeum Ilany Goor w Jaffie a także w Kolekcji Fundacji Sztuki Polskiej ING i Kolekcji Sztuki Polskiej Banku PKO. SA.