Lata 1914-1915 stanowiły moment przełomowy w twórczości Henryka Haydena. Bliski kontakt ze środowiskiem paryskich kubistów zaowocował wyraźną ewolucją jego malarstwa, w którym zaczęły dominować charakterystyczne motywy: butelki, fajki, gazety, gitary czy dzbanki. W zaciszu pracowni artysta podejmował analityczne studia nad problemem reprezentacji wielowymiarowej przestrzeni na dwuwymiarowej płaszczyźnie płótna, porządkując formy i poddając je rygorowi konstrukcji. Wojenny Paryż – mimo napiętej atmosfery – pozostawał miejscem intensywnych debat artystycznych, a krąg kubistów nadawał ton nowoczesnemu malarstwu. W tę właśnie przestrzeń idei i ambicji wkroczył Hayden, odnajdując w niej środowisko sprzyjające dalszym poszukiwaniom. Za rekomendacją hiszpańskiego malarza Juana Grisa w 1915 roku podpisał ekskluzywny kontrakt z galerią L’Effort Moderne, prowadzoną przez Léonce’a Rosenberga – jednego z najważniejszych marszandów i promotorów kubizmu. Współpraca ta ugruntowała jego pozycję na paryskiej scenie artystycznej i zaowocowała indywidualną wystawą w 1919 roku, potwierdzającą dojrzałość wypracowanego stylu. Namalowana w 1920 roku „Martwa natura z karafką” pochodzi ze schyłkowego okresu współpracy malarza z Rosenbergiem. Artysta skupiał się wówczas wyłącznie na martwych naturach, doskonaląc swój styl i warsztat. Eksperymentom formalnym towarzyszyła otwartość na rozmaite techniki, powstające wówczas kompozycje malował zarówno w technice olejnej jak i gwaszem. Na tle współczesnych mu kubistów wyróżniała go wyjątkowo subtelna, wysmakowana paleta barwna, dzięki której zyskał przydomek „Renoire’a kubizmu”. W prezentowanym obrazie uwagę przyciąga nie tylko mistrzowskie zestawienie tonów, lecz także umiejętne operowanie nakładającymi się planami, budującymi zwartą, spiętrzoną strukturę. Poszczególne przedmioty współtworzą spójną konstrukcję, zachowując przy tym własną czytelność i autonomię. Po 1922 roku Hayden zaczął stopniowo odchodzić od estetyki kubistycznej, kierując się ku indywidualnym poszukiwaniom – przede wszystkim w obrębie pejzażu.